|
07013 - Palma de Mallorca Baleares - España |
Dany & Salvador |
00 34 971 287167 Mobil 00 34 686906974 |
| FRANÇAIS | ANGLAIS | ESPAGNOL | CATALAN | |
| Il faut advertire que les poissons comme les oiseaux, changent de nom d'une region a une autre, mêmme d'un villa ge a autre. Cette liste n'est qu'orientative. |
|
|||
| AIGUILLAT | SPUR DOG | MIELGA | AGUILAT | |
| AIGUILLE | GAR-FISH | AGUJA | AGšILLA | |
| ALOSE FEINTE | TWAITE SHAD | SABOGA | SABALO | |
| ANCHOIS | ANCHOVI | ANCHOA/BOQUERON | ANCHOVA/ALADROC | |
| ANGUILLE | EEL | ANGUILA | ANGUILA | |
| ARGENTINE | ARGENTINE | PEZ PLATA | POLIDO | |
| BAR/LOUP | SEA BASS | LUBINA | LLOP/LLOBARRO | |
| BOGUE | BOGUE | BOGA | VOGUE | |
| BONITE | BONITO | BONITO | BONITOL | |
| BONITE VENTRE RAYE | SHIPJACK | LISTADO | PALOMIDA | |
| BREME DE MER | RAY'S BREAM | JAPUTA | CASTANYOLA | |
| BROCHET DE MER | BARRACUDA | ESPETON | ESPET | |
| CABILLAUD | COD FISH | BACALAO FRESCO | ||
| CAPELAN | POOR COD | CAPELLAN | CAPELLI | |
| CERNIER | STONE BASS/WRECKFISH | CHERNA | PAMPOL RASCAS | |
| CONGRE | CONGER EEL | CONGRIO | CONGRE | |
| CORB | CORVALLO | CORBA | ||
| CORYPHENE | DOLPHIN FISH | LAMPUGA | LLAMPUGA | |
| DAURADE | GILT HEAD BREAM | DORADA | ORADA | |
| DAURADE COMUNE | RED BREAM | BESUGO | PAGEL/QUELET | |
| DENTE | DENTEX | DENTON | DENTOL | |
| EMISSOLE | SMOOTH HOUND | MUSSOLA | MUSOLA | |
| ESPADON | SWORD FISH | EMPERADOR/ESPADA PEZ | PEIX ESPASE | |
| ESTOURGEON | STURGEON | ESTURION | ||
| GIRELLE | RAINBOW WRASSE | JULIA/DONCELLA | DONCELLA | |
| GRANDE VIVE | GREATER WEEVE | ESCORPION | ARANYA BLANCA | |
| GRISET/CANTARE | BLACK BREAM | CHOPA | CANTERA | |
| GUITARE | GUITAR FISH | GUITARRA | ||
| HARENG | HERRING | ARENQUE | ARENGADA | |
| LABRE VERT | TORDO | GRIVIA/TORT MASSOT | ||
| LAMPROIE | SEA-LAMPREY | LAMPREA DE MAR | XUCLADOR | |
| LICHE | PALOMETON | PALOMIDA | ||
| LINGUE/JULIENNE | SPANISH LING | ARBITAN | ESCOLA | |
| LOCHE DE MER | THREE BERARDED | BERTORELLA | FURA | |
| LOTTE/ALOSE | ANGLER FISH | RAPE / PEJESAPO | RAP | |
| MAIGRE | MEAGRE | CORVINA | REIG/CORVINA | |
| MAQUEREAU | ATLANTIC MACKEREL | CABALLA | VERAT | |
| MAQUEREAU ESPAGNOL | CHUB MACKEREL | ESTORNINO | BISSO/BISS | |
| MARBRE | SHIPED BREAM | HERRERERA | MABRE | |
| MENDOLE C. | PICARELCARAMEL | CHUCLA | GERRET | |
| MERLAN | WHITING | PLEGONERO | PEIX REI | |
| MERLE | MERLO | TOROT | ||
| MERLU | HAKE | MERLUZA | LLUÇ | |
| MEROU | GROUPER | MERO | AMFOS | |
| MORRUE | CODFISH | BACALAO | BACALLA | |
| MOSTELLE | FORKBEARD | BROTOLA | MOLLERA | |
| MULET CABOT | GREY MULET | PARDETE/CAPITAN | ||
| MULET DORE | GOLDEN GREY MULET | GALUPE | GALTA ROIG | |
| MULET PORC | THIN LIPPED/G.MULET | MORRAGUTE | ||
| MURENE | MORAY EEL | MORENA | MORENA | |
| OBLADE | SADLED BREAM | OBLADA | OBLADA | |
| OMBRINE | VERRUGATO | SCORBAI | ||
| PAGEOT BLANC | BRONZE BREAM | BESUGO/ALIGOTE | BESUC | |
| PAGEOT ROUGE | PANDORA | BRECA | PAGELL | |
| PAGRE COMUN | COUCH'SEA BREAM | PARGO | PAGUERA /PAGRE | |
| PAGRE POINTS BLEUS | SEA BREAM | ZAPATA | OBLADAS | |
| PALOMINE | POMPANO | PALOMETA BLANCA | ||
| PETITE ROUSSETE | DOGFISH | PINTARROJA | GATO | |
| POISSON LEZARD | LIZARD FISH | PEZ SAN FRANCISCO | DRAGO | |
| POUTASSOU | BLUE WHITING | BACALADILLA | MAIRE/LLUCERA | |
| PRETRE | SAND SMELT | PEJERREY | CABE€UDA/MOIXO/XANQUET | |
| RAIE BOUCLEE | THORNBACK RAY | RAYA DE CLAVOS | CLAVELL | |
| RASCASSE NOIRE | RASCACIO | ESCORPERA | ||
| RASCASSE ROUGE | SCORPION FISH | CABRACHO | CAP ROIG | |
| RAT | STAR GAZER | RATA | SALTEBARDISSA | |
| ROUGET BARDET | RED MULET | SALMONETE DE FANGO | MOLL DE FANG | |
| ROUGET DE ROCHE | RED MULET | SALMONETE DE ROCA | MOLL ROQUER | |
| SABRE | SCABARD FISH | PEZ CINTO | SABRE | |
| SAINT PIERRE | JOHN DORY | SAN PEDRO | GALL | |
| SAR COMUN | SARGO | SARD | ||
| SAR DORE | TWO BANDED BREAM | MOJARRA | VARIADA | |
| SAR ROYAL/PAGRE ROYAL | HURTA | SART | ||
| SAR TAMBOUR | SHEEPS/HEAD BREAM | MORRUDA | MORRUDA | |
| SARDINE | PILCHARD | SARDINA | SARDINA | |
| SARDINE | SARDINE | SARDINA | ALACHA | |
| SAUPE | SALEMA | SALEMA/SAUPA | SALPA | |
| SAUREL | SCAD/HORSE MACKEREL | JUREL | SORELL | |
| SERIOLE | AMBERJACK | PEZ LIMON | SERVIOLA/VERDEROL | |
| SERRAN | COMBER | CABRILLA | SERRA | |
| SERRAN ECRITURE | LETTERED PERCHE | SERRANO | VACA | |
| SOLE | SOLE | LENGUADO | LLENGUADO | |
| SPRAT | SPRAT | ESPADIN | AMPLOIA | |
| TASSERGAL | BLUEFISH | ANJOVA | ||
| THON BLANC | ALBACORE | ALBACORA | TONYINA BLANCA | |
| THON ROUGE | TUNNY /BLUEFINN TUNA | ATUN | TONYINE | |
| THONINE | LITTLE TUNNY | BACORETA | ||
| TURBOT | TURBOT | RODABALLO | REMOL | |
| VIELLE COQUETTE | CUCKOO WRASSE | GALLANO | PASTENAGUE/LLORO | |
| VIVE ARAIGNE | WEEVER | ARAÑA | ARANYA FREGATA | |
| VIVE RAYE | VIBORA | ARANYA DE CAP NEGRE |
Última actualización 25/11/02
Por SALVADOR RAMON VAQUER