|
DEUTSCH
|
CASTELLANO
|
ENGLISH
|
FRANÇAIS
|
CATALAN
|
| |
|
|
|
|
| AAL / FLUSSAAL |
ANGUILA |
EEL |
ANGUILLE |
ANGUILA |
| ADLERFISCH |
CORVINA |
MEAGRE |
MAIGRE |
REIG/CORVINA |
| BARTELBARSH |
VERRUGATO |
|
OMBRINE |
SCORBAI |
| BINDENBRASSEN |
SARGO |
|
SAR COMUN |
SARD |
| BLAUFISCH |
ANCHOA / BOQUERON |
ANCHOVI |
ANCHOIS |
ANCHOVA/ALADROC |
| BRANDBRASSEN |
OBLADA |
SADLED BREAM |
OBLADE |
OBLADA |
| CONGER |
CONGRIO |
CONGER EEL |
CONGRE |
CONGRE |
| DIANAFISCH / SHWERTFISCH |
EMPERADOR/ESPADA PEZ |
SWORD FISH |
ESPADON |
PEIX ESPASE |
| DORNFISCH |
MIELGA |
SPUR DOG |
AIGUILLAT |
AGUILAT |
| DREIBÄRTELIGE SEEQUAPPE |
BERTORELLA |
THREE BERARDED |
LOCHE DE MER |
FURA |
| ECHTE BONITO |
LISTADO |
SHIPJACK |
BONITE VENTRE RAYE |
PALOMIDA |
| FINTE |
SABOGA |
TWAITE SHAD |
ALOSE FEINTE |
SABALO |
| GABELDORSCH |
BROTOLA |
FORKBEARD |
MOSTELLE |
MOLLERA |
| GELBSTRIEMEN |
BOGA |
BOGUE |
BOGUE |
VOGUE |
| GEMEINER ROTHBRASSEN |
PARGO |
COUCH'SEA BREAM |
PAGRE COMUN |
PAGUERA /PAGRE |
| GLATTHAI |
MUSSOLA |
SMOOTH HOUND |
EMISSOLE |
MUSOLA |
| GOLDASCHE |
GALUPE |
GOLDEN GREY MULET |
MULET DORE |
GALTA ROIG |
| GOLDBRASSE |
DORADA |
GILT HEAD BREAM |
DAURADE |
ORADA |
| GOLDSTRIEMEN |
SALEMA/SAUPA |
SALEMA |
SAUPE |
SALPA |
| GRAUBARSCH |
BESUGO |
RED BREAM |
DAURADE COMUNE |
PAGEL/QUELET |
| GROSSE GABELMAKRELE |
PALOMETON |
|
LICHE |
PALOMIDA |
| HARDER |
PARDETE/CAPITAN |
GREY MULET |
MULET CABOT |
|
| HORNHECHT |
AGUJA |
GAR-FISH |
AIGUILLE |
AGšILLA |
| KAPELAN |
CAPELLAN |
POOR COD |
CAPELAN |
CAPELLI |
| KEULEN-STACHEL |
RASCACIO |
|
RASCASSE NOIRE |
ESCORPERA |
| KLEINER ÄHRENFISCH |
PEJERREY |
SAND SMELT |
PRETRE |
CABE€UDA/MOIXO/XANQUET |
| KLEINGEFLFLECHTER |
PINTARROJA |
DOGFISH |
PETITE ROUSSETE |
GATO |
| KOLIAS |
ESTORNINO |
CHUB MACKEREL |
MAQUEREAU ESPAGNOL |
BISSO/BISS |
| LAXIERFISCH |
CHUCLA |
PICARELCARAMEL |
MENDOLE C. |
GERRET |
| MAKRELE |
CABALLA |
ATLANTIC MACKEREL |
MAQUEREAU |
VERAT |
| MARMORBRASSEN |
HERRERERA |
SHIPED BREAM |
MARBRE |
MABRE |
| MEERBARBE |
SALMONETE DE FANGO |
RED MULET |
ROUGET BARDET |
MOLL DE FANG |
| MEERJUNKER |
JULIA/DONCELLA |
RAINBOW WRASSE |
GIRELLE |
DONCELLA |
| MEERNEUNAUGE |
LAMPREA DE MAR |
SEA-LAMPREY |
LAMPROIE |
XUCLADOR |
| MORÄNE |
MORENA |
MORAY EEL |
MURENE |
MORENA |
| PELAMIDE |
BONITO |
BONITO |
BONITE |
BONITOL |
| RIESEN ZACKENBARSCH |
MERO |
GROUPER |
MEROU |
AMFOS |
| RIESENBARBE |
MORRAGUTE |
THIN LIPPED/G.MULET |
MULET PORC |
|
| ROTBRASSEN |
BRECA |
PANDORA |
PAGEOT ROUGE |
PAGELL |
| ROTER DRACHENKOPF |
CABRACHO |
SCORPION FISH |
RASCASSE ROUGE |
CAP ROIG |
| SARDINE |
SARDINA |
PILCHARD |
SARDINE |
SARDINA |
| SCHRIFTBARSCH |
SERRANO |
LETTERED PERCHE |
SERRAN ECRITURE |
VACA |
| SEEHECHT |
MERLUZA |
HAKE |
MERLU |
LLU€ |
| SEEKARAUSHE |
CHOPA |
BLACK BREAM |
GRISET/CANTARE |
CANTERA |
| SEETEUFEL |
RAPE / PEJESAPO |
ANGLER FISH |
LOTTE/ALOSE |
RAP |
| SPROTTE |
ESPADIN |
SPRAT |
SPRAT |
AMPLOIA |
| STEINBUTT |
RODABALLO |
TURBOT |
TURBOT |
REMOL |
| STÖCKER |
JUREL |
SCAD/HORSE MACKEREL |
SAUREL |
SORELL |
| STÖR |
ESTURION |
STURGEON |
ESTOURGEON |
|
| STREINFENBARBE |
SALMONETE DE ROCA |
RED MULET |
ROUGET DE ROCHE |
MOLL ROQUER |
| THONINE |
BACORETA |
LITTLE TUNNY |
THONINE |
|
| THUNFISCH |
ATUN |
TUNNY /BLUEFINN TUNA |
THON ROUGE |
TONYINE |
| WITTLING |
BACALADILLA |
BLUE WHITING |
POUTASSOU |
MAIRE/LLUCERA |
| WOLFSBARCH |
LUBINA |
SEA BASS |
BAR/LOUP |
LLOP/LLOBARRO |
| WRACKBARCH |
CHERNA |
STONE BASS/WRECKFISH |
CERNIER |
PAMPOL RASCAS |
| ZAHNBRASSEN |
DENTON |
DENTEX |
DENTE |
DENTOL |
| ZIEGENBARSCH |
CABRILLA |
COMBER |
SERRAN |
SERRA |
Última actualización 25/03/03
Por SALVADOR RAMON VAQUER